Billy propose une nouvelle façon d'entraîner les fourmis à trouver
de la nourriture, via la technologie humaine que l'on appelle les
livres. Billy enseigne aux fourmis une façon plus intelligente, plus
rapide et plus efficace de trouver de la nourriture, ce qui suscite
controverse et désaccords au sein de la colonie.