{"id":353,"date":"2016-10-23T12:00:33","date_gmt":"2016-10-23T10:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/?p=353"},"modified":"2016-10-08T21:13:51","modified_gmt":"2016-10-08T19:13:51","slug":"le-voyage-du-petit-poucet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/2016\/10\/23\/le-voyage-du-petit-poucet\/","title":{"rendered":"Le Voyage du Petit Poucet"},"content":{"rendered":"<p>Traduction in\u00e9dite d&rsquo;un conte de Grimm qui semble n&rsquo;avoir jamais \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais : \u00ab Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) \u00bb.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit du conte n\u00b045 du recueil Contes de l&rsquo;enfance et du foyer (KHM 45).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cyrille.largillier.org\/albums\/poucet\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-355\" src=\"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/0001-pt-1024x801.jpg\" alt=\"0001-pt\" width=\"1024\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/0001-pt-1024x801.jpg 1024w, https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/0001-pt-300x235.jpg 300w, https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/0001-pt-768x601.jpg 768w, https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/0001-pt.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cyrille.largillier.org\/albums\/poucet\/\">Voir en ligne<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cyrille.largillier.org\/albums\/poucet\/grimm-le-voyage-du-petit-poucet.pdf\">En PDF<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cyrille.largillier.org\/albums\/poucet\/LeVoyageDePetitPoucet.mp3\">La version audio<\/a>.<\/p>\n<p>Le texte traduit a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement mis en forme en utilisant les illustrations de Hermann Stockmann.<\/p>\n<p>Le texte a \u00e9t\u00e9 lu par <a href=\"http:\/\/odysseuslibre.be\/mondelibre\/\" target=\"_blank\">\u00c9ric Querelle \/ Odysseus<\/a> avec la complicit\u00e9 de Fran\u00e7ois et Isabelle. Merci \u00e0 eux.<\/p>\n<p>L&rsquo;ensemble appartient au domaine public.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction in\u00e9dite d&rsquo;un conte de Grimm qui semble n&rsquo;avoir jamais \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais : \u00ab Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) \u00bb. Il s&rsquo;agit du conte n\u00b045 du recueil Contes de l&rsquo;enfance&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[130,54,129,131],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres-domaine-public","tag-conte","tag-domaine-public","tag-grimm","tag-poucet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrille.largillier.org\/sitewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}