Étiqueté : conte

0

Le Lièvre d’Inaba

Histoire de la mythologie japonaise faisant intervenir des kamis (dieux) de l’ancienne religion shintoïste. Histoire traduite en français par Goofy et lue par Odysseus. Source de la version anglaise.

0

Le Chat botté

Version du Chat botté adaptée par Olivier-Pinot, imprimeur, éditeur à Épinal. Elle a été imprimée entre 1874 et 1888 et semblerait dater de 1881. Derrière le nom « Olivier-Pinot » peut se cacher deux personnes :...

0

Le Voyage du Petit Poucet

Traduction inédite d’un conte de Grimm qui semble n’avoir jamais été traduit en français : « Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) ». Il s’agit du conte n°45 du recueil Contes de l’enfance...

1

Le vilain petit canard

Le conte traditionnel du vilain petit canard, écrit par Hans Christian Andersen disposait de traductions du domaine public, d’illustrations du domaine public mais pas les deux assemblées. C’est chose faite. Les illustrations sont l’œuvre...