Ces vingt planches sont extraites de la cinquantaine intitulée « Série encyclopédique Glucq ». Elles ont été éditées à la fin du XIXe siècle. Gaston Lucq, éditeur parisien qui utilise le pseudonyme Glucq et...
Quatrième cours numérique : la Ve république. À visionner en ligne en cliquant sur l’image. Ou à télécharger pour une utilisation hors ligne. Le tout est sous licence libre, creative commons by-sa.
À ma connaissance, pas de traduction libre ou dans le domaine public de ce conte de Grimm. Version en ligne Version PDF Version audio. Version epub audio.
Troisième cours numérique : la grande guerre. À visionner en ligne en cliquant sur l’image. Ou à télécharger pour une utilisation hors ligne. Le tout est sous licence libre, creative commons by-sa.
Traduction inédite d’un conte de Grimm qui semble n’avoir jamais été traduit en français : « Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) ». Il s’agit du conte n°45 du recueil Contes de l’enfance...
Deuxième cours numérique créé : le XIXe siècle. À visionner en ligne en cliquant sur l’image. Ou à télécharger pour une utilisation hors ligne. Le tout est sous licence libre, creative commons by-sa.
Pratham Books est éditeur indien qui a fait le choix de publier tous ses albums pour enfants sous licence libre. Cette licence a permis que nous réalisions la traduction en français d’un des albums...
Il existe de nombreux logiciels pour convertir des sons et des vidéos. On ignore souvent que VLC le permet également. Voici une petite vidéo, réalisée pour une collègue, montrant comment transformer un fichier son...
Premier cours numérique créé : Napoléon : du consulat à l’empire. À visionner en ligne en cliquant sur l’image. Ou à télécharger pour une utilisation hors ligne. Le tout est sous licence libre, creative...
Le conte traditionnel du vilain petit canard, écrit par Hans Christian Andersen disposait de traductions du domaine public, d’illustrations du domaine public mais pas les deux assemblées. C’est chose faite. Les illustrations sont l’œuvre...
