Le Petit Chaperon rouge illustré par M. Fauron
Cette version du conte de Charles Perrault est illustrée par M. Fauron. Cet album a été initialement édité par Émile Guérin à la fin du XIXe siècle puis par Ruyant et Mango à la...
Étiqueté : conte
Le Chat botté
Version du Chat botté adaptée par Olivier-Pinot, imprimeur, éditeur à Épinal. Elle a été imprimée entre 1874 et 1888 et semblerait dater de 1881. Derrière le nom « Olivier-Pinot » peut se cacher deux personnes :...
L’histoire des 3 petits cochons
Vous connaissez bien évidemment l’histoire des trois petits cochons, mais peut-être pas toute l’histoire. Annie Lesca a traduit la version illustrée par Leonard Leslie Brooke (1862-1940). Version PDF Version EPUB
Les Contes de Perrault illustrés par Henri Thiriet
Henri Thiriet est un illustrateur et affichiste, né en 1873 et décédé en 1946. Il illustra donc les contes de Perrault suivants : Cendrillon Peau d’âne Le Chat botté Le Petit Poucet La Belle...
La Mort de la poulette
À ma connaissance, pas de traduction libre ou dans le domaine public de ce conte de Grimm. Version en ligne Version PDF Version audio. Version epub audio.
Le Voyage du Petit Poucet
Traduction inédite d’un conte de Grimm qui semble n’avoir jamais été traduit en français : « Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) ». Il s’agit du conte n°45 du recueil Contes de l’enfance...
Le vilain petit canard
Le conte traditionnel du vilain petit canard, écrit par Hans Christian Andersen disposait de traductions du domaine public, d’illustrations du domaine public mais pas les deux assemblées. C’est chose faite. Les illustrations sont l’œuvre...